|
Résumé :
|
Publiée en 1863, la biographie d'Abd-et-Kader de Bellemare a été reproduite par la plupart de ses successeurs et certains se la sont même totalement appropriée, en la traduisant en anglais par exemple. Devenue introuvable, elle méritait une réédition car elle demeure irremplaçable. La richesse de l'information reste inégalée, la connaissance du pays, la connaissance de la langue, la contemporanéité permettent à Bellemare d'avancer avec beaucoup de sûreté. En outre, le désir, la volonté de convaincre de ses thèses un lectorat très diversifié l'obligent à adopter un style clair et alerte et à ne pas s'embourber dans un académisme scientifique rébarbatif ; chaque terme particulier, chaque institution musulmane sont soigneusement explicités. Son ouvrage peut être lu par tout public intéressé. On ne saurait dire autant de bien d'autres ouvrages publiés postérieurement.
|
Accueil
